"Known in Hell: Walking in Real Spiritual Authority"
📖 Text / Texto Bíblico:
> “One day the evil spirit answered them, ‘Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?’”
—Acts 19:15 (NIV)
> “Pero el espíritu malo les respondió: ‘A Jesús conozco, y sé quién es Pablo, pero ustedes, ¿quiénes son?’”
—Hechos 19:15 (NVI)
---
1. Introduction / Introducción:
English:
There is a level of spiritual authority where even hell knows your name.
The question today is not just whether heaven knows you — but does hell recognize your impact?
Español:
Hay un nivel de autoridad espiritual donde hasta el infierno conoce tu nombre.
La pregunta hoy no es solo si el cielo te conoce — sino ¿el infierno reconoce tu impacto?
---
2. Who Are You? / ¿Quién Eres Tú?
English:
The demons didn’t tremble at imitation.
They tremble at intimacy.
They didn’t fear the name of Jesus used, they feared the name of Jesus lived.
Español:
Los demonios no tiemblan ante la imitación.
Tiemblan ante la intimidad.
No temían el nombre de Jesús usado, temían el nombre de Jesús vivido.
🗣️ Powerful Statement:
> Hell is not afraid of people who go to church; hell is afraid of people who carry the Church inside of them.
El infierno no le teme a los que van a la iglesia; le teme a los que llevan la iglesia por dentro.
---
3. The Danger of Borrowed Faith / El Peligro de una Fe Prestada
English:
The sons of Sceva tried to operate under a secondhand anointing.
They borrowed Paul’s language but didn’t carry Paul’s life.
Faith is not transferable — it must be lived.
Español:
Los hijos de Esceva intentaron operar con una unción prestada.
Tomaron el lenguaje de Pablo, pero no su vida.
La fe no se transfiere — se vive.
🗣️ Powerful Statement:
> You cannot cast out what you secretly entertain.
No puedes echar fuera lo que en secreto acaricias.
---
4. Authority Flows From Identity / La Autoridad Fluye de la Identidad
English:
The reason Jesus and Paul were known is because they walked in authority.
They lived submitted, surrendered, and saturated in God’s presence.
Your power in the spirit world is directly tied to your identity in Christ.
Español:
La razón por la que Jesús y Pablo eran conocidos es porque caminaban en autoridad.
Vivían rendidos, sumisos y llenos de la presencia de Dios.
Tu poder en el mundo espiritual está conectado directamente con tu identidad en Cristo.
🗣️ Powerful Statement:
> When you know who you are in Christ, hell cannot ignore you.
Cuando sabes quién eres en Cristo, el infierno no puede ignorarte.
---
5. Call to Action / Llamado a la Acción
English:
Stop living as a Christian that the enemy ignores.
Become a believer that causes chaos in hell every time you wake up.
Let your prayers shake regions. Let your worship break chains.
Be a recognized threat in the spiritual realm.
Español:
Deja de vivir como un cristiano que el enemigo ignora.
Conviértete en un creyente que causa caos en el infierno cada vez que despierta.
Que tus oraciones sacudan regiones. Que tu adoración rompa cadenas.
Sé una amenaza reconocida en el mundo espiritual.
🗣️ Declaration / Declaración:
> English: I don't want hell to ask "Who are you?" — I want hell to say, "Oh no, they're up again!"
Español: No quiero que el infierno pregunte "¿Quién eres tú?" — quiero que diga "¡Ay no, ya se levantó otra vez!"
---
🙏 Closing Prayer / Oración Final:
English:
Father, give us a faith that is not borrowed, but born in the secret place.
Give us authority that is not rehearsed, but revealed through relationship.
Make us known — not for our fame, but for our fire.
Español:
Padre, danos una fe que no sea prestada, sino nacida en el lugar secreto.
Danos autoridad que no sea ensayada, sino revelada a través de la relación contigo.
Haznos conocidos — no por nuestra fama, sino por nuestro fue