“When Everyone Did as They Saw Fit” / “Cuando Cada Uno Hacía lo que Bien le Parecía”
(Judges 21:25)
---
Introduction / Introducción
The book of Judges shows us a cycle: sin → oppression → repentance → deliverance.
El libro de Jueces nos muestra un ciclo: pecado → opresión → arrepentimiento → liberación.
Judges 21:25 / Jueces 21:25
> “In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.”
“En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que bien le parecía.”
---
Point 1: The Danger of Forgetting God / El Peligro de Olvidar a Dios
Israel quickly forgot the Lord and turned to idols.
Israel rápidamente olvidó al Señor y se volvió a los ídolos.
Judges 2:12 / Jueces 2:12
> “They forsook the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods of the peoples around them.”
“Abandonaron al Señor, el Dios de sus antepasados que los había sacado de Egipto, y siguieron y adoraron a los dioses de los pueblos que los rodeaban.”
Application / Aplicación:
When we forget God, we fall into sin and slavery.
Cuando olvidamos a Dios, caemos en pecado y esclavitud.
---
Point 2: God Raises Deliverers / Dios Levanta Libertadores
Despite Israel’s failure, God raised judges to save His people.
A pesar del fracaso de Israel, Dios levantó jueces para salvar a su pueblo.
Judges 2:16 / Jueces 2:16
> “Then the Lord raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.”
“Entonces el Señor levantó jueces que los libraron de manos de los que los saqueaban.”
Application / Aplicación:
God is merciful and still raises leaders to guide us.
Dios es misericordioso y aún levanta líderes para guiarnos.
---
Point 3: God’s Strength in Our Weakness / La Fuerza de Dios en Nuestra Debilidad
Gideon was afraid, but God called him “mighty warrior.”
Gedeón tenía miedo, pero Dios lo llamó “guerrero valiente.”
Judges 6:12 / Jueces 6:12
> “When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, ‘The Lord is with you, mighty warrior.’”
“Y el ángel del Señor se le apareció y le dijo: —El Señor está contigo, guerrero valiente.”
Application / Aplicación:
God sees beyond our weakness; He equips us for victory.
Dios ve más allá de nuestra debilidad; Él nos equipa para la victoria.
---
Point 4: The Need for Obedience / La Necesidad de la Obediencia
Samson was chosen by God but fell because of disobedience.
Sansón fue escogido por Dios pero cayó por causa de su desobediencia.
Judges 16:20 / Jueces 16:20
> “But he did not know that the Lord had left him.”
“Pero él no sabía que el Señor ya se había apartado de él.”
Application / Aplicación:
Disobedience leads to losing God’s presence.
La desobediencia nos lleva a perder la presencia de Dios.
---
Conclusion / Conclusión
The book of Judges reminds us of our need for a true King—Jesus Christ.
El libro de Jueces nos recuerda nuestra necesidad de un verdadero Rey—Jesucristo.
Hebrews 12:2 / Hebreos 12:2
> “Fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith.”
“Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe.”