“Be Strong and Courageous / Sé Fuerte y Valiente”

Introduction / Introducción

English: Today we turn to the book of Joshua, a story of God’s faithfulness as His people enter the promised land. Joshua was stepping into leadership after Moses, and God reminds him—and us—what it takes to succeed: courage, obedience, and faith.

Español: Hoy vamos al libro de Josué, una historia de la fidelidad de Dios mientras Su pueblo entra a la tierra prometida. Josué estaba entrando en liderazgo después de Moisés, y Dios le recuerda a él—y a nosotros—lo que se necesita para tener éxito: valor, obediencia y fe.

Scripture Reading / Lectura Bíblica

Joshua 1:6-9

NIV (English):

6 “Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

7 Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.

8 Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”

NVI (Español):

6 “Sé fuerte y valiente, porque tú harás que este pueblo herede la tierra que les prometí a sus antepasados.”

7 “Sólo te pido que tengas mucho valor y firmeza para obedecer toda la ley que mi siervo Moisés te mandó. No te apartes de ella para nada; sólo así tendrás éxito dondequiera que vayas.”

8 “Recita siempre el libro de la ley y medita en él de día y de noche; cumple con cuidado todo lo que en él está escrito. Así prosperarás y tendrás éxito.”

9 “Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.”

Main Points / Puntos Principales

1. God’s Promise Never Fails / La Promesa de Dios Nunca Falla

English: God had promised this land to Abraham, Isaac, and Jacob. Now Joshua was seeing it fulfilled. God is faithful to His word.

Español: Dios había prometido esta tierra a Abraham, Isaac y Jacob. Ahora Josué veía su cumplimiento. Dios es fiel a Su palabra.

👉 Application: Trust God’s promises for your family, your calling, your future.

👉 Aplicación: Confía en las promesas de Dios para tu familia, tu llamado, tu futuro.

2. Strength and Courage Come From God / La Fuerza y el Valor Vienen de Dios

English: Joshua wasn’t told to be strong in himself, but to rely on God’s presence. Strength and courage are not natural—they are spiritual.

Español: A Josué no se le pidió que fuera fuerte en sí mismo, sino que confiara en la presencia de Dios. La fuerza y el valor no son naturales—son espirituales.

👉 Application: Whatever you face—fear, doubt, opposition—God says: “I am with you wherever you go.”

👉 Aplicación: Lo que enfrentes—temor, duda, oposición—Dios dice: “Yo estoy contigo dondequiera que vayas.”

3. Obedience Leads to Success / La Obediencia Conduce al Éxito

English: God connected success not to talent, but to obedience to His Word. Joshua was told to meditate on Scripture daily.

Español: Dios conectó el éxito no con el talento, sino con la obediencia a Su Palabra. A Josué se le dijo que meditara en la Escritura cada día.

👉 Application: True prosperity is walking in God’s will. When you live according to His Word, He makes your way fruitful.

👉 Aplicación: La verdadera prosperidad es vivir en la voluntad de Dios. Cuando vives conforme a Su Palabra, Él hace fructificar tu camino.

Conclusion / Conclusión

English: Just like Joshua, we are called to courage, obedience, and faith. The battle may be great, but the presence of God is greater. Be strong and courageous!

Español: Así como Josué, nosotros estamos llamados a tener valor, obediencia y fe. La batalla puede ser grande, pero la presencia de Dios es mayor. ¡Sé fuerte y valiente!

Call to Action / Llamado a la Acción

English: This week, take time every day to meditate on God’s Word. When fear rises, declare: “The Lord my God is with me.”

Español: Esta semana, toma tiempo cada día para meditar en la Palabra de Dios. Cuando se levante el temor, declara: “El Señor mi Dios está conmigo.”